SPACEMOTH / FRIPIER ZOETROPE DIARY

古今 - 繭

またまた直前のご案内になりますが。。。

来週末のFLANGER展示会でのルココンお披露目に先駆けて、明日４月１０日（土）、１１日（日）、le cocon du satellite プレオープン蚤の市を開催します。
spacemothのある栄町ビルディング４階、南手前側の白い扉の部屋です。

前回ダフニス・プレオープンの蚤の市はおかげさまで大盛況でしたが、今回はさらにストック品、スタッフ放出品、什器類がたくさん追加されて、より蚤の市っぽい雰囲気になりそうです。すべて１００円〜３０００円、一部特別品で５０００円アイテムもあります。今回はCDや本、メンズも充実していますよ。
バッファロー・ドーターの山本ムーグさんのアイデアで名前が決まったル・ココン、シンプルな白い部屋で、ダフニスよりもより自由でなんでもあり（？）なギャラリースペース、という趣きです。

ル・ココン プレオープン蚤の市
2010.4.10(sat,) - 4.11(sun.)
13:00 - 20:00
@le cocon du satellite（栄町ビルディング４F　南側手前の白い扉の部屋）

みなさまぜひお越しくださいませ！　

こまこまと

このところはまた冬の気候に逆戻りで、神戸では小雪もちらついていましたが、また少しずつ春めいてきましたね。エイプリール・フールも無事に終了していつのまにやらもう4月、ぽかぽか陽気ももうすぐそこな気配です。

session.4 について追加のお知らせを少々・・・
神戸駅南の古い市場の一角にあるサロン "I'ma（イマ）" が2周年、すぐ近くの２国沿いにある雰囲気たっぷりのスペース　"komaya（コマヤ）" が5周年、spacemoth（スペイスモス） が9周年ということで、2,5,9, にこくイベントです　　FLANGER のデザイナー makiさん、バッファロー・ドーターの山本ムーグさんのバンド生花も出演！　毎回さまざまな趣向を凝らして楽しませてくれる session、今回もすてきな催しになりそうです。

I'ma+komaya presents
Session.4　
I'ma 2th!!×komaya 5th!!!!!×spacemoteh 9th!!!!!!!!! anniversary

2010.4.17 sat　
18:00～23:00 @komaya　
19:30～21:30 @ I'ma

music - komaya stage
＊生花（maki / flanger, moog yamamoto / buffalo daughter)
＊Kent FUNAYAMA
＊choco
＊タランチュラ・タランチュラ
＊I'ma+komaya

food - I'ma stage
＊minou

exhibiton - I'ma stage
＊moOog (Bufflo Daughter/ IKEBANA)
- レコードジャケットをモチーフにしたコラージュ展 -

予約前売り￥2500（with 1drink）　当日￥3000（with 1drink）
ご予約は
session04@gmail.com　
または
info@spacemoth.org　
にお名前と人数、連絡先お電話番号を添えてお送りください。
スペイスモス/ダフニス・エ・ル・ココン/フリピエ・ゾエトロープ各店頭でもお受けできます。

それぞれの周年をお祝いしながら、音楽とお料理、エキジビションも楽しめる特別な夜のセッション、ぜひお越しくださいませ！　　

イベントの詳細は
http://www.wonderful-o.com/ima/event/event2010.html
にて

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
FLANGER 展示会＋トークショーについてももう少し・・・

東京のギャラリー commune での展示会も好評だったFLANGER 春夏展示会が、今年もspacemothにやってきます。今回は4階手前の白い扉の部屋、le cocon du satellite のお披露目と合わせての開催です。　そしてbuffalo daughter / IKEBANA のムーグ山本さんのトークショーも！　

○展示会
FLANGER "COME OUT"
2010.4.16(fri.) - 4.25(sun.)
@ le cocon du satellite　(spacemoth のある栄町ビルディング4F 左手前の白い扉の部屋)
＊初日は2時オープン
＊21日(水)はお休み
＊16,17,18,の3日間は東京からデザイナーのマキさん、バッファロー・ドーター/IKEBANA の山本ムーグさんが東京からご来店。

○トークショー
cassettalk
カセットーク

山本ムーグが、カセットに録音されたゲストの声を相手に、音楽やグラフィックのことをおしゃべりします。

2010.4.18.(sun.) 20:15 -
@le cocon du satellite　（spacemoth 4F 左手前白い扉の部屋）
entrance fee ￥500（with 1 drink)

限定15人のスペシャルな催しです。どんなおしゃべりになるのか、私も気になりすぎます・・・

ご予約は
info@spacemoth.org
まで、お名前と人数、ご連絡先を添えてお送りください。店頭でも受付中。
定員になり次第締め切らせていただきます。

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
展示会でle cocon du satellite の方がお披露目となりますので、奥のDaphnis は4月4日でひとまずクローズとなります。展示会終了後もしばらくはル・ココンがオープンとなります。クローズ前のダフニスにもぜひ足をお運びくださいね！　

spacemoth, Daphnis, fripier ZOETROPE には春夏アイテムが続々入荷中。今週もどっさり新着が届きました。メンズも大充実です。
スペイスモス、フリピエ・ゾエトロープ、そして新しいダフニス・エ・ル・ココンで皆さまにお会いできるのを楽しみにしています　

COME OUT & SESSION.4

FLANGER 展示会 のお知らせ！

今回はスペシャルバージョン、音楽イベントやトークショーもあります



FLANGER "COME OUT"
2010.4.16(fri.) - 4.25(sun.)
@ le cocon du satellite
(spacemoth のある栄町ビルディング4F 左手前の白い扉の部屋)

＊初日は2時オープン
＊21日(水)はお休み
＊16,17,18,の3日間は東京からデザイナーのマキさん、バッファロー・ドーター/IKEBANA の山本ムーグさんが東京からご来店。

FLANGER：
makiによるプライベート・ブランド。縁があって出会った古着をモチーフに自由な発想でコラージュが施され、ミシンは一切使わず全て手縫いで仕上げられています。音楽関係者の支持も高く、コーネリアスやバッファロー・ドーター、kiiiiiiiのステージ衣装どを手掛けています。


そしてトークショー！　

cassettalk
カセットーク

山本ムーグが、カセットに録音されたゲストの声を相手に、音楽やグラフィックのことをおしゃべりします。

@le cocon du satellite
（spacemoth 4F 左手前白い扉の部屋）
2010.4.18.(sun.)　20:15 -
entrance fee ￥500（with 1 drink)

限定15人のスペシャルな催しです。どんなおしゃべりになるのか、楽しみ・・・
ご予約は
info@spacemoth.org
まで、お名前と人数、ご連絡先を添えてお送りください。定員になり次第締め切らせていただきます。

そして音楽イベント！



I'ma+komaya presents
Session.4　
I'ma 2th!!×komaya 5th!!!!!×spacemoteh 9th!!!!!!!!! anniversary

2010.4.17 sat　
18:00～23:00 @komaya　
19:30～21:30 @ I'ma

予約前売り￥2500（with 1drink）当日￥3000（with 1drink）
ご予約は
session04@gmail.com
へお名前と予約人数をお送りください

ノスタルジックなフリースペース「komaya（コマヤ）」と、多彩な催しがおつまみのサロン「I'ma（イマ）」を舞台に、さまざまなジャンルの音楽家たちのライブが楽しめるイベント「Session」。
4回目を迎える今回はspacemothも参加させていただきます！

I'ma会場では、生花のメンバーmoOog(Buffalo Daughter)のレコード・ジャケットをモチーフにしたコラージュ作品展と、お料理ユニットminouのスペシャルフードを。komaya会場では、5組の音楽家たちの演奏をお楽しみいただけます。
また、近々、それぞれが周年を迎えるI'ma、komaya、spacemoth。みなさまへの日ごろの感謝と一緒にお祝いしたい！という思いこめ、ご来場いただいたみなさまにささやかなプレゼントをご用意しています。（数に限りがございますので、予めご了承ください）
素敵な音楽と記念日が重なる素晴らしい日を是非お楽しみください。

music - komaya stage

＊生花（maki / flanger, moog yamamoto / buffalo daughter)
＊Kent FUNAYAMA
＊choco
＊タランチュラ・タランチュラ
＊I'ma+komaya

food - I'ma stage
＊minou

exhibiton - I'ma stage
＊moOog (Bufflo Daughter/ IKEBANA)
（レコードジャケットをモチーフにしたコラージュ展）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

詳細は少しずつお知らせしていきますね。　
どうぞお楽しみに！

レコード

コアな品揃えが人気のレコードショップ 汎芽舎（ハンゲシャ）さんのレコードやCDを spacemoth / Daphnis / fripier ZOETROPE で置かせていただくことになりました。
　
第1回目は、3つのお店をイメージしたレコード達 --

Etron Fou Leloublan（エトロン・フー・ルルーブラン）
Slapp Happy/Henry cow（スラップ・ハッピー/ヘンリー・カウ）
NEU!（ノイ！）
Holger Czukay（ホルガー・シューカイ）
X-Ray Spex（エックス-レイ・スペックス）
Cristina（クリスティーナ）

などなど、ヨーロピアン・アヴァンギャルドの名盤 + ジャケットも素敵、という自信を持っておすすめできるものばかりです。
栄町のspacemothとDaphnisに並んでいます。　4階のダフニスでレコードの試聴が可能です。少しずつラインナップが入れ替わっていきますので、これからチェックしてみてくださいね。

ダフニスでは古いショボショボ・ポータブルプレーヤー（60年代ドイツ製でかわいいのです）でしか音楽が聴けないので、今スタッフ総出でBGM用レコードを引っ張り出してきています。　
音もジャケットも、聴くときの儀式的な雰囲気も、やっぱりレコードはいいなあ、、、とレコードの魅力再評価なこの頃です。　

牧神と繭

先日は、緊急も緊急のお知らせで、プレオープンっていきなりなんのことやらでしたでしょうか…　おかげさまで週末のプレオープン放出蚤の市は大盛況でした

お知らせが前後してしまいましたが、そうなんです。spacemothが栄町に移転してちょうど3年目を迎えるこの3月、新スペースがオープンします。　場所はスペイスモスと同じ栄町ビルディングの4階南側の2部屋。
隠れコンセプトは「点滅する空間」（気障！）ということで、不定期にどちらかの部屋が開いています。

その形態は、1階の小さなスペースだけではなかなかすべてお見せできなかったストックや最新入荷アイテムをゆっくりと見ていただけるお店だったり、その時ごとのフェアや展示会など期間限定の催しを開催するギャラリーだったり…と様々です。

基本的には週末ごとに営業していますが、平日でもタイミングがあえばご案内いたしますので、1階スペイスモスにてお尋ねくださいね。


そして名前は…

左手前の白い扉の部屋が
le cocon du satellite （ル・ココン・デュ・サテリット）

奥の黒い扉の部屋が
Daphnis （ダフニス）

２つ合わせて
Daphnis et le cocon （ダフニス・エ・ル・ココン）

です。
またまた覚えにくいですね…　


le cocon de satellite は、バッファロー・ドーター、生花 のムーグさんのアイデア "satellite cocoon（衛星繭）" からいただきました。spacemoth （宇宙蛾）の衛星ショップ、ということで、ぴったりなかわいい名前をつけていただいて光栄です♪　　シンプルな白い空間なので、主に展示会などギャラリーとしてオープンします。　


Daphnis は、ギリシャの古典文学 "Daphnis et Chloe (ダフニスとクロエ) "から…　
紀元２００〜３００年ごろに当時のギリシャで使われていたロシア語で書かれた、牧神の少年と少女の牧歌的な恋物語です。

その物語にモーリス・ラベルが曲をつけ、ディアギレフのロシア・バレエ団によってパリで初演されました。

もちろんダフニス役はニジンスキー！　
spacemoth は音楽、fripier ZOETROPE は映画、新しいお店は文学をベースに、、、となんとなく思っていたのですが、どんなお店になるのやら、未知数です。　パリの屋根裏部屋、というふうな落ち着いた雰囲気なので、メンズもたくさん置けそうです。
しかも名前を決めてから調べてみたところ、土星の周りを巡る衛星（小さな惑星）に、ダフニスという星があるのだそう…！

思わぬ偶然で、スペイスモスを中心にルココンとダフニスが繋がって、しっくり収まりました。


そんなわけで、いつも名前の説明が長くなってしまってお恥ずかしいですが、これから新しい２つの部屋もどうぞよろしくお願いいたします。
また少しずつ詳細をお知らせしていきますね。
ひとまず、今週末は先週末の蚤の市が好評につき、引き続き一部開催しています。ぜひ足をお運びくださいませ。

（ksm）

Debussy - "Prélude à l'après-midi d'un faune"

こちらはダフニスとクロエではなく、同じ牧神もの（？）ニジンスキー初演の牧神の午後です